martes, 14 de septiembre de 2010

IF MY PLATE IS SUSPENDED FOR NO INSURANCE/PLACA SUSPENDIDA POR NO ASEGURANZA

ENGLISH
Why do they suspend my plate? 
Even when you have insurance on your vehicle, MVD can suspend your plate.  That's because we (the people) have to report MVD that we have insurance.  Many times, insurance companies report it, but most of the times they don't.  So, MVD send you a letter and you have about 30 days to show them your proof of insurance.  If you don't do it then they suspend your plate.
To fix this:
-There is a "suspension date".  If you had insurance that date, then you need a letter from your insurance company saying that.  This letter is called "no lapse letter".  It includes all the information of the vehicle and signature of your insurance agent.
-If you did not have insurance that date, then you need to get an SR22 and regular insurance at any insurance company.  You need to pay $50 to MVD, plus whatever it is if you go to a third party.

ESPAñOL
Por que supendieron mi placa?
Aun cuando tienes aseguranza en tu vehiculo, MVD puede suspenderla.  Eso sucede porque nosotros, tenemos que reportar a MVD que tenemos aseguranza.  Muchas veces, las compañias aseguradoras lo reportan, pero la mayoria de las veces no lo hacen.  Entonces MVD te manda una carta pidiendo prueba de aseguranza y tienes 30 dias para hacerlo, de lo contrario dan por hecho que no tienes aseguranza y te suspenden la placa.
Para arreglar esto:
-Existe una fecha de suspension, si usted tenia aseguranza en esa fecha, entonces necesita una carta de su aseguradora diciendo eso.  Esta carta se llama "no lapse letter".  Incluye toda la informacion de su vehiculo y la firma de su agente.
-Si usted no tenia aseguranza esa fecha, entonces necesita una SR22 y su aseguranza regular, de cualquier compañia.  MVD te cobrara una multa de $50 dolares.

No hay comentarios:

Publicar un comentario