ABANDONED VEHICLE FEE/MULTA POR VEHICULO ABANDONADO

ENGLISH
When you sale a vehicle, is very important that you notify DMV, otherwise you would be directly responsable for whatever it happens to the vehicle.  So, you have to place a "sold notice".  To do this, you can go to any third party o directly to the main office.  They put a note in the computer and give you a signed form, so you can keep this for your records.
If you don't do this, and the person who purchase your vehicle leaves it on the street (let's say) then you would need to pay an "abandoned vehicle fee", which is $50.

ESPAñOL
Cuando se vende un vehiculo, es muy importante que se notifique a Motores y Vehiculos, de lo contrario se sigue siendo directamente responsable por lo que pase con este.  Se debe poner una noticia de vente o "sold notice".  Para hacerlo, puede ir a cualquier oficina del  estado o privada.  Ellos se encargan de poner una nota en la computadora y te daran un comprobante firmado, como comprobante.
Si usted no hace esto, y la persona que compro su auto, lo deja en la calle abandonado, entonces es cuando usted tiene que pagar una multa, esta es de $50 dolares.